Gebrauchsanweisung für Island / Piper

Im Land der atemberaubenden Natur

Schwarzer Sand und heiße Quellen, Gletscher und Geysire, Trolle, Elfen und schräge Charaktere: Das erdgeschichtlich jüngste Land der Erde fasziniert. Wie ticken die Isländer:innen wirklich? Wie passen Naturbelassenheit und boomender Tourismus zusammen? Wo geht Island kulinarisch neue Wege? Der preisgekrönte Schriftsteller Kristof Magnusson erzählt von spektakulären Vulkanen, die neuerdings sogar in Sichtweite der Hauptstadt ausbrechen, von Nordic Wasabi und dem nördlichsten Badestrand der Welt. Und von einer wundersamen Sprache, in der, wörtlich übersetzt, die Hebamme »Lichtmutter« und der Computer »Zahlenhexe« heißt.

Kristof Magnusson, 1976 als Sohn deutsch-isländischer Eltern geboren, studierte in Leipzig und Reykjavík und lebt als Autor und Übersetzer in Berlin. Seine Komödie »Männerhort« lief an über 100 Bühnen im In- und Ausland, unter anderem in Berlin mit Christoph Maria Herbst und Bastian Pastewka. Kristof Magnusson schreibt Romane und Theaterstücke, übersetzt aus dem Isländischen, engagiert sich für Literatur in Einfacher Sprache, unterrichtet gelegentlich an Unis und kuratiert Literaturveranstaltungen. Von ihm erschienen u. a. der von Kritik und Publikum gefeierte SPIEGEL-Bestseller »Das war ich nicht« sowie zuletzt der Roman »Ein Mann der Kunst«. Seine erfolgreiche »Gebrauchsanweisung für Island« erschien erstmals 2011 und seitdem in vielen Auflagen.