Die Schiffswache / Kavvadias Unionsverlag

Auf dem Chinesischen Meer, Ende der Vierzigerjahre. Ein griechisches Frachtschiff - alt, ramponiert - ist unterwegs nach Shantou. Tag und Nacht stehen die Offiziere und Matrosen in langen Stunden des Wachens auf der Brücke. Sie erzählen sich tausend Geschichten über das, was ihr Leben ausmacht: die Endlosigkeit der Ozeane, die Häfen der Welt, die Abenteuer des Seemannsberufs. Sie reden über die Einsamkeit, über Geheimnisse, Gaunereien und immer wieder über die Lust. Ihre Ehefrauen, Geliebten, Mütter, Huren - die Liebe und die Sehnsucht lassen sie nicht los. Die Wache ist einer der ehrlichsten und bewegendsten Schifffahrtsromane, die je geschrieben wurden.

Maria Zafón studierte Griechische Philologie in Köln und Tessaloniki. Seit über zwanzig Jahren ist sie als Neugriechischlehrerin, Übersetzerin und Dolmetscherin, u. a. für das Goethe-Institut in Athen, tätig.