Whisky mit Mord / Mullet Aufbau

Die Fotojournalistin Abigal Logan kann es nicht fassen: Ihr Onkel Ben hat ihr seine Whisky-Destillerie Abbey Glen in den schottischen Highlands vererbt. Doch noch bevor sie ihr Erbe in Augenschein nehmen kann, erhält sie den ersten Drohbrief. Und in Balfour, dem Städtchen, wo ihr Onkel seinen berühmten Single Malt herstellte, geschehen weitere furchtbare Dinge. In der Brennerei werden Sabotageakte verübt, einer ihrer Mitarbeiter wird getötet. Ganz offensichtlich will man sie dort nicht. Aber Abigal ist nicht gewillt, so schnell aufzugeben und die Brennerei zu verkaufen.Melinda Mullet hat britische Eltern, wurde aber in den USA geboren. Sie hat mehrere Jahre als Juristin gearbeitet, sich in den USA und im Ausland um Kinderrechte gekümmert und ist viel gereist. Sie lebt in der näheren Umgebung von Washington D.C. mit ihren beiden Töchtern und ihrem Mann, der Whisky-Sammler ist.

Ulrike Seeberger, geboren 1952, Studium der Physik, lebte zehn Jahre in Schottland, arbeitete dort u.a. am Goethe-Institut. Seit 1987 freie Übersetzerin und Dolmetscherin in Nürnberg. Sie übertrug u.a. Autoren wie Philippa Gregory, Vikram Chandra, Alec Guiness, Oscar Wilde, Charles Dickens, Yaël Guiladi und Jean G. Goodhind ins Deutsche.